2023 — PRESENT

This land and house have been in the possession of my family for five generations. In my family, a great many traditions and customs were connected with the sea and fishing. The house is situated on a small river that flows into the Gulf of Finland. There used to be huts of Finnish fishermen. There are various events in the world that do not always depend on us.

After the end of World War II, the Finnish population evacuated, and subsequently Russians settled here. The area around St. Petersburg suffered extensive damage during the war, with numerous villages and settlements being destroyed. Consequently, my family relocated to this region, which has a long history of frequent territorial movements.

Эта земля и дом принадлежат моей семье уже пять поколений. В моей семье многое было связано с морем, рыбалкой. Дом расположен на небольшой реке, впадающей в Финский залив. Раньше здесь располагались хижины финских рыбаков. В мире происходят разные события, которые не всегда зависят от нас.

После окончания Второй мировой войны финское население эвакуировалось, и впоследствии здесь поселились русские. Территория вокруг Санкт-Петербурга сильно пострадала во время войны, многие деревни и поселки были разрушены. В связи с этим моя семья переехала в этот район, который исторически был местом частых территориальных перемещений.