Man is a constituent of the larger entity we refer to as the universe. He is a component that is constrained by the boundaries of time and space. The individual experiences a sense of separation between themselves and the external world, which is an optical illusion. This illusion has become a limiting factor for us, confining our actions and perceptions to the domain of our own desires and the individuals with whom we are closely associated. The objective is to liberate ourselves from this prison by extending our sphere of participation to every living being, to the whole world, in all its splendor. It is unlikely that any individual will be able to achieve this goal entirely, but the mere act of attempting to reach it is an act of liberation and a foundation for inner confidence.

— Albert Einstein

Человек — это часть целого, которое мы называем Вселенной, часть, ограниченная во времени и в пространстве. Он ощущает себя, свои мысли и чувства как нечто отдельное от всего остального мира, что является своего рода оптическим обманом. Эта иллюзия стала темницей для нас, ограничивающей нас миром собственных желаний и привязанностью к узкому кругу близких нам людей. Наша задача — освободиться из этой тюрьмы, расширив сферу своего участия до всякого живого существа, до целого мира, во всем его великолепии. Никто не сможет выполнить такую задачу до конца, но уже сами попытки достичь эту цель являются частью освобождения и основанием для внутренней уверенности.